1·Even so, you may have more expenses than you assume, so try to stockpile a bit of money just in case you need it during this June through mid-July phase.
即便如此,你还是会比预期花更多的钱,所以尽量多存点钱,以备6月到7月中这段时间有需要。
2·That means scientists wishing to find out whether a particular batch is still potent cannot just pluck a warhead at random from the stockpile and try to explode it.
那意味着,如果那些希望知道一些特定批次的核武器是否还具功效的话,他们就不能随意地从库存抽取一个和弹头并引爆它。
3·"I should expand production and keep the products in a stockpile," Li says, speaking rapidly in a country accent.
“我应该扩大生产,保持一定的库存,”李说,他说话很快,带着农村口音。
4·Tehran has so far rejected a deal that would remove most of its enriched uranium stockpile for a year and replace it with nuclear fuel rods which would be much harder to turn into weapons.
德黑兰此前已经拒绝了一份在一年内将大部分浓缩铀库存替代为核燃料棒的协议。 而该协议将会致使伊朗的核武器化进程难度增加。
5·From GM's point of view the short strike may even have been a blessing: the halt in production gave it a chance to reduce its stockpile of unsold vehicles.
对通用公司来说,这次短时间的罢工应该算是万幸的:生产的停止给了它一个减少汽车库存量的机会。
6·WHO is ensuring a stockpile of essential drugs for the treatment of waterborne diseases and equipment for laboratories and others.
他还说,“世卫组织正在确保提供一定库存的基本药物用以治疗水源性疾病,以及供实验室和其他方面使用的设备。”
7·An unprecedented number of unsold cars in Japan has forced Toyota to stockpile them in the parking lots of Fuji Speedway, a company-owned track near Mount Fuji.
由于公司在日本的库存车辆达到前所未有的数量,丰田汽车不得不动用旗下富士赛车场(Fuji Speedway)的停车场来存放汽车。
8·Closer to the massacre, Harris listed his stockpile of weapons and posted a hit list.
临近案发之前,哈里斯还列出了他拥有的武器和一份杀人名单。 克莱伯德在此方面公布的信息较少,但也同哈里斯秘密制作了录像拍摄他们拥有的武器。
9·By diminishing Iran's stockpile, if only for a few months, the deal could have opened the door a crack to confidence-building talks with the six.
通过减少伊朗浓缩铀的库存,希望几个月后,这项协议能够为六国会谈开启一扇信心之门,哪怕仅是一点缝隙。
10·It also comes with a built-in snowball maker which means while your foes are busy packing ice together with their hands, you'll already have a stockpile of ammo to unleash.
它里面内置有自动滚雪球机,也就是说当你的对手正用双手把冰雪拍在一块儿时,你已经有一堆储备的“弹药”可以发射了!